Немецкая еврейская семья рассказывает об испытаниях жизни в Израиле

Биньямин Нетаньяу очень активно призывал евреев всего мира отправиться в Израиль, который, по его словам, является лучшим местом, самым безопасным местом, единственным местом для жизни еврейского народа.

Хана Ган, беременная канадская женщина, поверила в это и оказалась в ловушке. Появляются новые истории, подобные ее, и теперь мы узнаем, что другая еврейская семья - на этот раз из Германии - хочет дать строгое предупреждение: не переезжайте в Израиль.

Ниже приводится дословный перевод показаний семьи Княжинских, поскольку семья готовится подать в суд на полицию и социальных работников в Израиле.
(Марианн Азизи)

В январе 2012 года в нашем городе в Гамбурге состоялась встреча, которая была инициирована Еврейским агентством с целью убедить еврейских людей эмигрировать в Израиль в рамках программы под названием Наале. Встреча прошла под организацией Сергея Черняка.

Я всегда мечтал дать своим детям лучшее образование, и они уже посещали школу ешивы в Берлине.

«С той минуты, как мы прибыли, власти начали обманывать нас»

Еврейское агентство пыталось убедить нас эмигрировать в Израиль. Они утверждали, что у моих детей нет будущего в Германии, что их единственное будущее - в Израиле, и что если дети будут учиться в ешиве, им не придется вступать в израильскую армию. У нашей семьи была бы прекрасная возможность освоить новую профессию. Он также пообещал, что наша большая семья получит квартиру от Амидар, израильской компании, отвечающей за правительство и субсидируемое жилье. Наши дети будут ходить в детский сад, и нам сказали, что образовательный стандарт в Израиле намного выше, чем в Германии, и что образование будет бесплатным.

Кроме того, Еврейское агентство заявило, что израильская система здравоохранения является лучшей в мире и что нашей семье будут предоставлены скидки и льготы. Он сказал, что предоставит льготы для покупок электроприборов, и что после того, как мы закончили наше обучение в Ульпане [где еврейские иммигранты в Израиле изучают базовые языковые навыки разговора, письма и понимания], нам будет выдан чек на 3000 шекелей [о 756 долларов США].

Медицина и медицинское обслуживание будут бесплатными, как в Германии, и наши дети будут намного счастливее в новой среде на своей новой родине - в Эрец Исраэль.

Представитель Еврейского агентства пообещал нам, что они перевезут наше имущество в 10-тонном контейнере. Однако после того, как контейнер был перевезен в Сефад, наши вещи были украдены израильтянами! Все мои дети, за исключением моей старшей дочери, родились в Германии, а родным языком был немецкий.

Мы эмигрировали 18 июля 2012 года.

С той минуты, как мы прибыли, власти начали обманывать нас. Предварительно было решено, что нас разместят в Афуле, что дети будут продолжать учиться на немецком языке, и что мы, родители, получим новую работу в разведке. Вместо этого они поместили нас в город под названием Кацрин, находящийся посреди пустыни на Голанских высотах - в нескольких часах от любого крупного города или города - и пообещали нам, что после того, как мы выучим иврит в Ульпане, мы переедем в Афулу и останемся.

Представители Министерства по абсорбции иммигрантов в Кацрине заявили, что по распоряжению мэра Кацрина семьям с шестью или более детьми будут предоставлены Амидаром четырехкомнатные апартаменты с гостиной и тремя спальнями, но эта квартира будет дано только после того, как мы проживаем в Кацрине в течение как минимум семи-восьми месяцев.

Мы с дочерью два месяца работали в кибуце на Голанских высотах и ​​не отдыхали ни минуты. Мы привезли с собой из Германии вещи стоимостью почти 20 000 евро [21 626 долларов США] - холодильник, стиральную машину, посудомоечную машину и так далее. Другими словами, все, что нам нужно в течение первых пяти лет, плюс 15 000 евро [16 244 долларов США] наличными.

Избит, арестован и обвинен без доказательств

Затем в марте 2013 года в Кацрине я попытался найти добровольца, который помог нам открыть банковский счет, чтобы он мог помочь нам с обращением к Амидару по поводу квартиры. Когда я не смог найти добровольца, кто-то порекомендовал мне пойти и увидеть женщину по имени Соня Коген, которая поможет мне и моей жене с апелляцией. После того, как я встретил ее, я обнаружил, что она была социальным работником в отделе социального обеспечения. Она потребовала, чтобы я подписал документ о том, что мы нищие. Очевидно, я отказался, потому что мы не были нищими, и мы покинули офис.

После смены на фабрике, когда я пошел, чтобы забрать детей в школу, Соня Коген позвонила мне и очень грубо и абразивно потребовала, чтобы я вернулся к ней, и пригрозила, что, если я откажусь, она будет принести полицейского эскорта, чтобы заставить меня увидеть ее.

В этот момент я не поняла, в чем она обвиняет меня. У меня не было идей. На следующий день я пошел к ней, и она начала угрожать мне, утверждая, что я избил своих детей и что ее люди это слышали. Она снова попросила меня подписать документы, и я снова отказался.

Через месяц меня вызвали в полицию для допроса. Следователь по имени Сион при содействии немецкого переводчика допрашивал меня в течение трех часов. Меня кричали и обвиняли в избиении сына и угрозах социальным работникам. Я все отрицал, и следователь отпустил меня, сняв отпечатки пальцев и пригрозив, что покажет мне, что Израиль - это не Германия.

Я понял, что мы были в бедственном положении, и я пошел искать квартиру в Сефаде, потому что я чувствовал, что религиозная община была более безопасным местом для моей семьи. 10 июля 2013 года, когда я был на работе, прибыла полицейская машина и арестовала меня. Они бросили меня на землю и связали мне руки и ноги.

Следователь запер дверь комнаты, в которую меня посадили, и сильно избил меня.

В полицейском участке мне сказали, что они обвиняют меня на основании показаний социального работника о том, что я избивал моего сына Джозефа. Не было никаких доказательств или других свидетельств, кроме слова Сони Коген.

Иосиф был в ужасе от социального работника; мой старший сын Вениамин, присматривавший за Иосифом, увидел, как его младший брат убежал и спрятался в другой комнате. Иосиф заплакал и сказал Вениамину, что социальный работник оскорбил его.

Полиция бросила меня в тюрьму на 56 дней без доказательств и суда. В Израиле полиция может сделать это по распоряжению судьи максимум на один год и один день только на основании подозрений. Они утверждали, что Иосиф подал жалобу сам. Они забрали его на психиатрическую экспертизу и заявили, что у него проблемы с психическим здоровьем.

Следователь отвез меня из тюрьмы в полицейский участок, и мы со всей семьей подвергли нас насилию со стороны полиции. Следователь запер дверь комнаты, в которую меня посадили, и сильно избил меня. Я был спасен другим полицейским и возвращен в тюрьму. После того, как меня выпустили из тюрьмы, мы убежали в Сефад. Однако нас даже там преследовали, поэтому мы купили билеты на самолет, чтобы вернуться в Германию.

Побег в Германию

3 февраля 2014 года мы тихо покинули Израиль, чтобы защитить себя от монстров, социальных работников. Моя дочь Эстер осталась, чтобы продать наши вещи, и купила свой билет на 24 февраля 2014 года.

Наша семья была ограблена и разгромлена Израилем. Мы вернулись в Германию абсолютно ничего, кроме самой важной вещи: нашей жизни.

Но кто-то сообщил, что у нее есть деньги и пистолет ВВ, принадлежащий ее брату Леону, который она подарила одному из покупателей. Вечером ее рейса полиция ворвалась в ее квартиру, надели на нее наручники и обвинили ее в том, что она преступник и торговец оружием. Она сказала, что пистолет был из Германии и не был объявлен оружием, потому что это была игрушка. Это не помогло ей. Полиция забрала все ее деньги - 10 000 шекелей [2 522 доллара США] - и только после этого освободила ее. Она пропустила свой рейс, и она пошла и спряталась в доме друга. Ей пришлось продать все свои украшения, чтобы купить новый билет и сбежать.

Эстер поклялась, что даже ее призрака не будет в Израиле. Наша семья была ограблена и разгромлена Израилем. Мы вернулись в Германию абсолютно ничего, кроме самой важной вещи: нашей жизни. Мой сын Джозеф нуждался в психиатрическом лечении из-за травмы. Он лечился в учреждении в Германии в течение четырех месяцев.

По возвращении в Германию наша семья получила немедленную помощь от социальных служб, которые были в ужасе, увидев наше состояние. Мы получили теплый прием и получили деньги на еду.

Княжинская семья

На следующий день нам предоставили прекрасную трехкомнатную квартиру с матрасами, постельными принадлежностями и посудой. Нам помогли как беженцы из Израиля. Мы получили полное пособие по социальному обеспечению.

Эстер все еще работает и живет с семьей. Немецкие власти предоставили все, что мы могли пожелать, включая доступ к детским садам и школам, все бесплатно.

Мы никогда не вернемся в Израиль. Мы благодарны немецким властям за наше спасение. Израиль жестокая и беспощадная страна ...

Мы так рады вернуться в безопасную страну. У нас все хорошо, за исключением того, что наш старший сын Леон оставил нас, потому что он не может простить тот факт, что мы взяли его в Израиль.

Моя жена очень разочарована. Теперь она ненавидит Израиль. Мы никогда не вернемся в Израиль. Мы благодарны немецким властям за наше спасение. Израиль жестокая и беспощадная страна ...

Мы будем вечно благодарны Германии за спасение и спасение нашей семьи по возвращении из Израиля - как беженцев из войны.

Это слова глубоко религиозной семьи, которая поняла, что Израиль - лучшее место для жизни евреев. Трудно представить себе ужас, с которым столкнулась эта семья, однако тысячи израильтян ежедневно сталкиваются с одними и теми же проблемами. Ложные претензии быстро обрабатываются, с небольшими доказательствами.

По мере того, как все больше и больше людей выступают со своими личными историями, у всех них есть похожая тема. Ложные претензии распространены, и государство вмешивается слишком быстро с небольшим количеством доказательств или вообще без них.

Люди и семьи сталкиваются с кошмарами, и вера в истину не спасает их.

Оригинал:
https://www.redressonline.com/2015/03/german-jewish-family-recount-ordeal-of-living-in-israel/